【原名】：&44867;&51060;

【英名】：firework

【译名】：火花游戏

【国家】：韩国MBC电视台

【首播】：2006年5月13日(每周六、周日)

【类型】：连续剧

【导演】：郑世浩 （青春陷阱）

【编剧】：金顺德 （重返单身）

【演员】：姜至奂、韩彩英、朴恩惠、尹尚贤

【集数】：17集

【格式】：SDTV-RMVB

【音频】：韩语原声

【字幕】：简体中文

【剧情简介】：

据说韩国的年轻失业者有300万。

这部电视剧的主人公申娜拉也是一个没有钱，没有房子，没有背景，没有男朋友，没有职业，有的只有高学历的即将把入30岁的老姑娘。

一直找不到工作的她为了尽快把自己嫁出去，与男朋友同居，但男朋友的变心，娜拉遭到抛弃。一气之下，娜拉去找男朋友的新欢。偶然看到新欢就职的化妆品公司的招聘广告。为了抢回男朋友，她伪造20岁的妹妹的身份证，以高中毕业生的身份入职成功。

但是在公司里，她遇到了暗恋‘新欢’的家伙，成为冤家。最后发现这个家伙是公司副会长的儿子。一个只知道足球的上司和高学历的部下开始了一场热闹的爱情。

通过为了找回爱情，隐瞒年龄工作的一个平凡的老姑娘的愉快，搞笑的故事，向观众展现了2006的韩国，一个平凡的老姑娘怎样与失业斗争并成功，是一部让人在笑声中又能感动的败者复活战的故事。

【分集介绍】：

第1集

娜拉的交往7年的男朋友承宇向她求婚，但同时也听到了承宇爱上别的女人的荒唐的表白。娜拉独自一人来到原本要和承宇一起来的球场，失落的娜拉喝醉，一气之下，把承宇送的求婚戒指扔进酒杯后出来。

仁哉偶然拿起剩下的酒杯喝酒，不小心把里面的戒指吃下去。娜拉对自己把戒指扔进酒杯的事情后悔，她来找戒指，发现仁哉吃进肚子后，立刻抓住仁哉，让他留下电话。

第2集

娜庆知道承宇抛弃娜拉后，要把两个人分开，但娜拉表示不想成为廉价的女人。

仁哉见没有人看护奉昌，把娜拉叫过来，照顾奉昌，自己则去找母亲真华。真华同意借钱给仁哉付奉昌的住院费，但条件是仁哉来公司上班。

仁哉来到医院，哄骗娜拉说自己找到了工作，所以拜托娜拉再照看奉昌一个星期。娜拉说自己已经失恋，所以没有心情。两个人为此事拌嘴。正在这时候，为姐姐的失恋愤怒的娜庆来到未来工作的店里，要亲口告诉娜拉和承宇同居的事情。娜拉慌忙跑到店里，把娜庆拽回来。 这时，正好未来出现，娜拉和未来再次相遇。未来误以为娜拉是过来应聘，她劝娜拉参加高中毕业生销售小姐的面试。

第3集

娜拉骗仁哉把屋塔房卖给了他，喝醉后不知不觉地来到屋塔房，与仁哉相遇。第二天，娜拉来到未来介绍的新职员培训地。在那里又遇到了被母亲强行过来上班的仁哉。未来把娜拉介绍给仁哉，说是承宇的表妹，让仁哉好好与娜拉相处。娜拉、仁哉、未来庆祝进公司上班。娜拉要把未来喝倒，不停地劝未来喝酒，反而自己喝醉。仁哉把喝醉的娜拉送回家，知道了娜拉不是娜庆的事实。承宇来到娜拉的屋塔房，在那里遇到了回家的仁哉。第4集

娜拉知道了未来的E-MAIL密码，为了防碍未来和承宇的约会，来到了牧场。仁哉知道娜拉的目的，为了守护自己爱的女人，仁哉决定去牧场，阻止娜拉。在那里，娜拉偷听到仁哉和未来的对话，知道了未来曾经与仁昌订过婚的事情。未来把自己的过去告诉了承宇。

第5集

为了让追求娜拉的复读生死心，仁哉在咖啡厅突然拥吻娜拉，被偶然走进这家咖啡店的未来和承宇看到。两个人各自为不同的原因感到失落，误会娜拉和仁哉在交往。

娜拉的三十岁生日那天，无处可去的娜拉，找到仁哉。但仁哉因与母亲的约会，没有见娜拉。

真华突然想起有同学聚会，匆忙离开。仁哉从职员登记表里知道了今天是娜拉的生日，他把娜拉邀请到真华的家里。

娜拉不小心掉进真华的浴室里，她换上仁昌(仁哉死去的哥哥)的衣服。真华给未来打电话，说自己匆忙出来，把仁哉一个人留在家里，让未来去陪他。未来来到真华的家中。

第6集

在汉江边上，娜拉从仁哉那里接到生日蛋糕，心情愉快。后来知道娜拉生日的母亲和娜庆，担心娜拉出事，看着娜拉开心地回家，感到意外。娜拉回想与仁哉在一起的一天，不知不觉地嘴边露出微笑。

娜拉为了昨晚的事情，想和未来解释，但未来冷漠地转身离开。

第7集

真华家的庭院，仁栽和承宇把跳舞的未来拉到外面。未来对仁栽表示不想再误会他，自己会和承宇结婚，并试着爱上承宇。

娜拉在一旁听到两个人对话，咬着嘴唇转身，却发现承宇脸色苍白地站在身后。

未来告诉承宇，自己少女时期开始暗恋的对象就是仁栽。

第8集

娜拉也找到未来，说自己也爱着仁载，让未来放弃仁载。但未来表示自己和仁载相爱，让娜拉死心。

娜拉向仁载表白爱情，让仁载不要去找未来。

第9集

未来怀疑娜拉的身份，她找到承宇问起娜拉，承宇告诉了真相，并对娜拉说仁栽早就知道此事。

娜拉见伪装的身份被揭穿，提出了辞职，但未来让娜拉对自己所做的事情负责，不接受娜拉的辞职。

第10集

真华找到娜拉，让娜拉重新回到公司。

仁栽不知真华已经找过娜拉，他拜托真华给娜拉物色找工作。

承宇担任真华公司的理事，但他对对真华把自己和娜拉都召进公司的目的产生怀疑。他把这个想法告诉了仁栽，仁栽劝娜拉不要再进公司。

第11集

仁载醒来后，看到未来躺在身边，大吃一惊。未来为仁载准备早餐，仁载因昨晚的事情，感到尴尬。

承宇来找未来，春爱故意在仁载面前装出与承宇很熟的样子，把未来和承宇的合影给仁载看。未来见状，皱起眉头。未来让承宇以后不要在公司找自己。

第12集

未来让承宇把自己怀孕的事情保密。真华从国外出差回来，她找到未来，问她和承宇分手是不是因为仁载。未来希望真华同意自己和仁栽的爱情，但真华表示为了仁昌，自己绝不能接受两个人的爱情。

未来帮春爱搬箱子时，突然腹痛，仁载背着未来去医院。

第13集

真华称赞娜拉写的策划书，并让仁载帮助娜拉一起推行。未来对真华感到不安。真华从娜拉的人事材料中知道她是朋友顺英的女儿。 而娜拉知道小时候流着鼻涕和自己玩的男孩就是仁载后，也感到吃惊。

真华在公司里任命娜拉为新项目组组长，同时告诉大家仁栽是自己的儿子。

第14集

未来告诉仁载自己怀了他的孩子，仁载大吃一惊。喝醉的仁载找到娜拉，意味深长地说‘再见’。真华批评未来没有销售成绩，以后要把项目给娜拉去做，未来的自尊心受到伤害。承宇在一旁看着，替未来担心。未来告诉承宇打败真华的方法就是更加爱仁载。

第15集

娜拉告诉未来自己绝不能放弃仁载，未来告诉她自己怀孕的事情。未来为了确保仁载对自己的爱，让他送给自己礼物，仁载却告诉她要举行订婚仪式。

为了让仁载和未来分手，真华要把未来调到东京，但未来拒绝调令。承宇找到娜拉，告诉她未来怀的孩子并不是仁载的。

第16集

未来向职员们宣布自己和仁载的订婚消息，她让仁载陪自己去看订婚礼服。娜拉从承宇那里知道未来怀的孩子其实是承宇的孩子后，想方设法要去阻止他们的订婚。

娜拉找到仁载，告诉他目前的事情都是假的，仁载会后悔自己的选择，并向仁载表白真心。这时仁载的手机响起。

第17集

仁载和未来订婚那天，娜拉找到未来的家。娜拉告诉未来仁载并不爱她，之所以和未来订婚是因为歉疚，但未来表示无所谓，只要自己爱仁载就可以。

娜拉告诉未来她的谎言早晚会被揭露，未来说这是承宇编的谎言。娜拉让未来永远不要让仁载知道真相，但如果仁载伤心或痛苦的话，自己会把仁载抢过来。当未来听到娜拉和仁载相爱的话后，受到打击。

仁载在订婚场所，淡然地等待着未来。

第12集

未来让承宇把自己怀孕的事情保密。真华从国外出差回来，她找到未来，问她和承宇分手是不是因为仁载。未来希望真华同意自己和仁栽的爱情，但真华表示为了仁昌，自己绝不能接受两个人的爱情。

未来帮春爱搬箱子时，突然腹痛，仁载背着未来去医院。

第13集

真华称赞娜拉写的策划书，并让仁载帮助娜拉一起推行。未来对真华感到不安。真华从娜拉的人事材料中知道她是朋友顺英的女儿。 而娜拉知道小时候流着鼻涕和自己玩的男孩就是仁载后，也感到吃惊。

真华在公司里任命娜拉为新项目组组长，同时告诉大家仁栽是自己的儿子。

第14集

未来告诉仁载自己怀了他的孩子，仁载大吃一惊。喝醉的仁载找到娜拉，意味深长地说‘再见’。真华批评未来没有销售成绩，以后要把项目给娜拉去做，未来的自尊心受到伤害。承宇在一旁看着，替未来担心。未来告诉承宇打败真华的方法就是更加爱仁载。

第15集

娜拉告诉未来自己绝不能放弃仁载，未来告诉她自己怀孕的事情。未来为了确保仁载对自己的爱，让他送给自己礼物，仁载却告诉她要举行订婚仪式。

为了让仁载和未来分手，真华要把未来调到东京，但未来拒绝调令。承宇找到娜拉，告诉她未来怀的孩子并不是仁载的。

第16集

未来向职员们宣布自己和仁载的订婚消息，她让仁载陪自己去看订婚礼服。娜拉从承宇那里知道未来怀的孩子其实是承宇的孩子后，想方设法要去阻止他们的订婚。

娜拉找到仁载，告诉他目前的事情都是假的，仁载会后悔自己的选择，并向仁载表白真心。这时仁载的手机响起。

第17集

仁载和未来订婚那天，娜拉找到未来的家。娜拉告诉未来仁载并不爱她，之所以和未来订婚是因为歉疚，但未来表示无所谓，只要自己爱仁载就可以。

娜拉告诉未来她的谎言早晚会被揭露，未来说这是承宇编的谎言。娜拉让未来永远不要让仁载知道真相，但如果仁载伤心或痛苦的话，自己会把仁载抢过来。当未来听到娜拉和仁载相爱的话后，受到打击。

仁载在订婚场所，淡然地等待着未来。