【中文剧名】:综合医院Ⅱ

【韩文剧名】:&54633;&50896;2

【播 送】:韩国MBC

【类 型】:MBC水木剧

【首 播】:2008年11月19日

【时 间】:每周三四晚北京时间20点50分各播放一集

【接 档】:贝多芬病毒

【导 演】:卢度哲（作品：MBC Hello Franceska / soulmate /我们的快乐结局）

【编 剧】:崔莞奎 （作品：商道/All in/ 暴风中/爱在哈佛 / 朱蒙 / Lobbyist/食客）

【主 演】:车太贤 金贞恩 李在龙 陶智媛 李钟原 柳 镇

金素怡 柳承修 高俊熙 赵卿焕 沈洋弘 李辉香

【集 数】:16集

演员介绍:

郑夏允(金正恩饰)

法学院毕业后通过了司法考试，为了做一名拿过手术刀的医疗诉讼专业律师，她当上了住院医，因此她的年龄比同届医生要大一些。夏允的父亲死于医疗事故，这促使她站在患者的立场上看待医院，想拆穿医生们的伪善，然而在与同医院医生们对着干的共事过程中，她不知不觉成为了一名医生，因此常常处于矛盾之中。

诚义大学医院的辩护律师权大秀与夏允是校友。夏允是《综合医院2》区别于已有医学剧的关键人物。

崔镇相(车太贤饰)

镇相(韩文中镇相与出糗一词的词根同音)的名字不是白取的，他在六年大学、一年住院医期间都不断出糗，是学分最低的那个人。他在大关岭农场工作的寡母唯一的愿望是镇相能当上教授，然而她并不了解镇相的实际情况。不过既然掩盖了实情，夸下了海口，总不能让殷殷期盼的母亲失望！镇相只好硬着头皮好好干。

屋漏偏逢连阴雨，和镇相一同工作的同批医生有大学成绩第一名、实习成绩也是第一名的白贤宇，及通过了司法考试、年龄比镇相大的阿姨夏允，总是状况不断的镇相住院医生活的第一年似乎不会太好过。

虽然没什么事可以做得明白，但镇相记忆力超强，而且深得患者信赖。

金度勋(李载龙饰)

《综合医院1》中的一年住院医现在是医院的主治医师。曾经他也像现在的崔镇相一样失误频频，是医院里的事故大王，但如今却是受后辈们尊敬的前辈。对待患者仍一如既往地热心，是一个尊重生命的正义医生。有一次他在一个事关数百亿计划的演示会上主刀，当听说医院出了重大急救情况，随即放下手术刀冲回医院。正因为如此，度勋在现实生活中并不如意。

白贤宇(柳镇饰)

《综合医院1》中白贤日(全光烈饰)先生的弟弟，也像哥哥一样是大家都看好的人才，在大学里他从来都是第一名，以至基泰(李宗原饰)挖空心思地想把他网罗到自己的研究小组中来。不过，贤宇并非全无人情味的机器人，他为了帮助夏允找出拐骗犯的线索离开医院，把镇相主刀盲肠手术的机会偷偷让给你夏允。他感到自己和夏允间似乎心有灵犀，存在着微妙的爱情

姜恩智(高俊熙饰)

内科一年住院医。大学时恩智就是替镇相收拾烂摊子的最好的朋友，从帮助镇相备考，到难得的假日里给他当司机，常常是为了镇相的5万种事情奔忙不停。恩智个是活泼开朗的女孩，虽然暗暗喜欢镇相，但镇相似乎完全没有察觉到。看到镇相渐渐成长为医生，恩智打心底自豪，但不知从何时起，看到镇相和夏允在一起你来我往互不相让的样子，恩智开始在意

分集介绍：

第1集 叫我姐姐！

夏允通过了司法考试，梦想做一名医疗专业律师，这一天她结束实习，到诚义大学医院参加住院医考试，由于赶时间，搭了救护车前往。来自大关岭牧场的崔镇相是一个随时随刻都能惹出乱子的1年住院医生，弄跑了实验用的猪，被前辈们训斥，坐上救护车送猪时遇到了夏允

第2集 不管拐骗犯还是杀人犯，对我们来说都是患者

镇相和夏允都通过了住院医考试，二人非常兴奋，然而旋即就被像老虎一样凶巴巴的住院医主管龙翰的恐吓式话语搞得提心吊胆。在第一个测试中，镇相是最差的，贤宇和夏允两人的竞争以夏允取胜告终。这时，医院里来了一位遭到枪击的拐骗犯，外科医生们紧张地行动起来

第3集 做了患者，心情如何？

镇相在寻找被拐骗犯拐骗的孩子过程中立了功，得到警察厅的表彰。在住院医的聚会上，镇相被灌得酩酊大醉，一反平时对主管唯唯诺诺的态度，痛痛快快教训了龙翰一通，令大家跌破眼镜。第二天，为如何收拾昨天的乱子而犯愁的镇相突然肚子痛。镇相得了阑尾炎，贤宇暗中把主刀镇相手术的机会让给了夏允

第4集 也应该让患者知道各种可能性

韩基泰教授因为Whipple手术声名鹊起，作为外科学界的权威者，他的名望越来越高。镇相在阑尾炎手术后宣布将站在韩基泰教授一边，并为此努力。一位胰腺癌复发患者住进诚义医院，韩基泰教授和金道勋教授对病情做出了不同诊断，外科因此而处于剑拔弩张的氛围中。最终，金道勋教授做出了手术的决定

第5集 不自信就不要手术

金道勋教授打开李熙涉患者的腹腔后发现，原来并非胆道炎，而是胰腺癌复发，由于震惊和失望，道勋陷入自责之中。本来是为患者考虑而冒险进行的手术，但却使患者的死亡提前到来，这一情况令夏允很难堪。镇相在犹豫之后最终参加了金道勋教授的手术，因而胜过回避参与手术的贤宇，获得了最高分，镇相很满意

第6集 隐瞒真相

准备要做甲状腺手术的姜英远患者在得到贤宇的允许后外出，不小遇到交通事故，被送往急救室。他曾是崔镇相的患者，得知这件事后，镇相被自责和恐惧感包围。说出实情可能会脱掉白大褂，而且夏允已经知道这件事，镇相不知如何是好

第7集 郑夏允医生是来调查医院黑暗面的？

处于惩戒中的镇相成功说服一个模特出身的艺人接受人工肛门手术。解除惩戒之后，镇相到急救室工作，负责爬山中坠崖的患者，再次闯祸

第8集 关于我父亲之死

医院的同事们得知夏允的未来计划，找到外科课长，强烈要求不和夏允共事。由于医疗诉讼问题，惩戒委员召开会议，夏允讲了一件医院方面存在某种过错的往事

第9集 器官买卖？

肝硬化患者恩熙在等待肝移植，小女孩孔珠与她的病情一样，也需要肝移植，然而一时还没有可以供移植的脑死者。孔珠妈妈和恩熙同病相怜

第10集 10小时手术后器官移植成功

两个人的器官移植手术耗时10小时，最终成功完成。贤宇如释重负地长出一口气，和镇相一起欢呼。这时，急诊室里来了一名急性肾病患者，外科医生又投入新的紧张的工作中

第11集 被黑帮抓走的镇相和夏允

朴载勋教授选助手，龙翰选了英范和镇相。跟着朴教授会诊的龙翰、英范、镇相三人被朴教授连珠炮似的问题问得十分窘迫。一个估计患了胃癌的患者用镇相的手机打来电话

第12集 朴教授与护士长间的微妙气氛

黑帮成员赵奉起被诊断患了胃癌，他被刑警追捕，拒绝手术。夏允使出浑身解数说服他接受手术，但还是拿他没办法。朴载勋教授私下叫来相美，对她讲了自己的离婚史，相美感到困惑，但心中显然被某种东西打动

第13集 可以爱吗？

急救室门口，惠秀看到一个箱子，正要离开时，箱子里传来孩子的哭声，惠秀大吃一惊，急忙抱起孩子跑进急救室。

贤宇邀请夏允一起吃晚饭

第14集 曾希望过你和我做同样的梦

贤宇想起镇相说过的韩基泰教授的论文不正常的话，起了疑心。

朴载勋教授询问能不能把吴江哲患者也作为抗癌药试用对象，韩基泰教授马上表示有困难

第15集 医生不注意自己的身体

镇相近来总感觉身体异常，后来课长郑道英身体也出现异常人们终于发现，原来是医生不注意自己的身体导致的，于是，全院医生都要做健康检查，一个人也不能落下

第16集 哪怕只活一天，我也不会放弃

金道勋教授得知自己的病是胃癌，很受打击，告诉惠秀，如果自己不在了，他们的婚约自动解除。

道勋找到基泰，请他为自己动手术

第17集（大结局） 夏允的去留

龙翰让镇相负责新人们的教育工作。

俊锡告诉夏允，有律师事务所聘请夏允去工作。夏允来到道勋的病房，对道勋说，现在似乎是她离开医院的时候了

第8集 关于我父亲之死

医院的同事们得知夏允的未来计划，找到外科课长，强烈要求不和夏允共事。由于医疗诉讼问题，惩戒委员召开会议，夏允讲了一件医院方面存在某种过错的往事

第9集 器官买卖？

肝硬化患者恩熙在等待肝移植，小女孩孔珠与她的病情一样，也需要肝移植，然而一时还没有可以供移植的脑死者。孔珠妈妈和恩熙同病相怜

第10集 10小时手术后器官移植成功

两个人的器官移植手术耗时10小时，最终成功完成。贤宇如释重负地长出一口气，和镇相一起欢呼。这时，急诊室里来了一名急性肾病患者，外科医生又投入新的紧张的工作中

第11集 被黑帮抓走的镇相和夏允

朴载勋教授选助手，龙翰选了英范和镇相。跟着朴教授会诊的龙翰、英范、镇相三人被朴教授连珠炮似的问题问得十分窘迫。一个估计患了胃癌的患者用镇相的手机打来电话

第12集 朴教授与护士长间的微妙气氛

黑帮成员赵奉起被诊断患了胃癌，他被刑警追捕，拒绝手术。夏允使出浑身解数说服他接受手术，但还是拿他没办法。朴载勋教授私下叫来相美，对她讲了自己的离婚史，相美感到困惑，但心中显然被某种东西打动

第13集 可以爱吗？

急救室门口，惠秀看到一个箱子，正要离开时，箱子里传来孩子的哭声，惠秀大吃一惊，急忙抱起孩子跑进急救室。

贤宇邀请夏允一起吃晚饭

第14集 曾希望过你和我做同样的梦

贤宇想起镇相说过的韩基泰教授的论文不正常的话，起了疑心。

朴载勋教授询问能不能把吴江哲患者也作为抗癌药试用对象，韩基泰教授马上表示有困难

第15集 医生不注意自己的身体

镇相近来总感觉身体异常，后来课长郑道英身体也出现异常人们终于发现，原来是医生不注意自己的身体导致的，于是，全院医生都要做健康检查，一个人也不能落下

第16集 哪怕只活一天，我也不会放弃

金道勋教授得知自己的病是胃癌，很受打击，告诉惠秀，如果自己不在了，他们的婚约自动解除。

道勋找到基泰，请他为自己动手术

第17集（大结局） 夏允的去留

龙翰让镇相负责新人们的教育工作。

俊锡告诉夏允，有律师事务所聘请夏允去工作。夏允来到道勋的病房，对道勋说，现在似乎是她离开医院的时候了