【片名】：SMile Again（再次微笑）

【出品】：韩国SBS电视台

【上映】：2006年05月17日首播（韩国每周三、四播放）

【导演】：洪盛昌（土地，人间市场）

【编剧】：尹成熙（美丽的日子，魔术，正在恋爱中）

【制片】：李 金（巴厘岛的故事、玻璃画）

【主演】：李东健、金喜善、尹世雅、李真旭、李智贤

【类型】：浪漫爱情

《再次微笑》剧情简介：

金喜善与李东健将在预计5月份SBS台播放的连续剧《再次微笑》中出演男女主人公，《再次微笑》将是韩国内首部以香为素材的电视剧，这部电视剧刻画了一个女子垒球选手和位一位香水调配师之间的爱情故事，计划远赴瑞士拍摄。

《再次微笑》由执导过《人间市场》和《土地》的导演洪成昌和韩流剧《美丽的日子》的编剧尹成熙作家携手合作，以其全新的素材、角色等受到关注。曾任过《巴厘岛的故事》和《玻璃画》等人气剧的制片人李金为《再次微笑》做了一年多的准备，最近洪导等主创人员结束了对瑞士的实地考察，主演确定之后，该剧即着手正式拍摄。

剧情描写高中时辍学的孤儿潘河振（李东健）为人聪明能乾，为了自己的飞黄腾达，他倾已所能讨财阀会长满意，后来依靠自己对气味敏感的特殊天分成为一名调香师。童年时就与他相识的女子垒球选手吴丹姬（金喜善）进入了他所在公司的垒球队，二人重逢并相爱，但自己成功的踏板、会长的儿子在明（李真旭）介入了二人之间......

分集介绍:

第1集

东门高中和明成高中的棒球比赛即将开始，夏振打着鼓威风地入场。东门高中的投手载明连续向明成高中投中三个球。丹熙崇拜地望着载明。导演把明成换下来，换丹熙上场。

每次都输给丹熙的明成看到丹熙去洗澡，偷偷地拿起相机。

俞姜来到酒仓库找夏振，诱惑他与自己过夜，但夏振拒绝。夏振拿一瓶洋酒找到明成的父亲，表示想上大学，希望明成的父亲能资助自己。一直想找丹熙报酬的明成决定利用夏振，夏振则要求明成给自己钱。

第2集

丹熙来到汉城，而和夏振一起来到汉城的俞姜握着夏振的手，要和他重新开始。3年后，丹熙加入失业者棒球队，俞姜为了圆自己的梦，出国留学。虽然夏振对从俞姜那里摆脱，感到自由，但内心有些失落。加入专业棒球队的载明因一次致命的受伤，不得结束运动生涯。又过了3年，丹熙为了观看世界棒球比赛，前往瑞士，而夏振也接到俞姜的邀请，来到瑞士。载明接到父亲打来的电话，让他来公司上班，他断然表示一定在瑞士通过入队测试。丹熙看着痛苦的载明，一起难过。喝醉的载明与一个外国人发生冲突。夏振与俞姜来到夜总会，夏振认出被别人打在路边上的载明，大吃一惊。失意的载明决定结束生命。夏振追上载明，把警卫叫过来， 阻止他的自杀。

第3集

丹熙在香水派对上看到夏振，慌忙躲起来。但立刻决定忘记过去，当她转身回派对地方时，看到教授强行要吻俞姜。俞姜推开教授，愤怒的教授一巴掌掴上去。丹熙脱下一只皮鞋扔去，正好打中教授的额头。逃跑中，丹熙把香水瓶碰倒，瞬间，派对场变成一片混乱。载明在湖边找到陷入沉思的丹熙，虽然内心高兴，但载明装做冷淡。丹熙对载明说由于棒球队解散，自己要回汉城，并邀请他一起吃早餐。闷闷不乐的载明和夏振打完球后，提议一起回汉城工作。

第4集

出来派送的夏振嘲笑丹熙，说棒球选手也发化妆品样品。丹熙和夏振在大街上吵架，街摊卖食物的小贩把食物垃圾扔到身上。载明远远地看着丹熙投球，露出满意的微笑。丹熙的队输掉比赛，队员们互相埋怨。玉珠生气地告诉队员教练递了辞职信，说不定棒球队会解散。钟曼说人生也需要作战，提议让载明任教练。队员们纷纷表示反对载明做教练。

第5集

夏振和丹熙参加老乡会，见丹熙心情不好，夏振嘲笑说是不是因为自己和俞姜一起来了才使丹熙生气。自尊心受到伤害的丹熙反驳说如果知道夏振来的话，自己根本就不会来。俞姜见夏振每次见到丹熙后就沉默不语，问他是不是真的喜欢丹熙。

夏振在栽明的家里发现丹熙的照片，表情僵硬起来。栽明告诉夏振，每次见到丹熙，自己的心情就会好起来，总是想见她。夏振听后不高兴。

夏振求丹熙能不能再给一次机会，但丹熙说早就忘了过去的事情，让夏振不要抱什么希望。

夏振拥抱丹熙，让她忘记过去的事情，要和丹熙重新开始。丹熙含着泪，幽怨地看着他。

第6集

夏振见栽明当上丹熙的棒球队教练，决定亲自接近尹会长。夏振故意与尹会长的车碰撞，车上坐着尹会长的情人，模特恩庆。勇基认出恩庆，要和她合影，路边的行人开始围观。尹会长见围观的越来越多，慌张起来。这时，夏振出现，自称尹会长的秘书，替他解围。

丹熙和尹乔找到栽明，向他说明棒球的规则，栽明露出欣慰的笑容。

夏振来到练习场找丹熙，再次要和丹熙重新开始。但是丹熙说自己无法原谅为了钱而利用自己的人。

但是丹熙看着真心企求原谅的夏振，开始心动。夏振来找尹会长，成焕给他辛苦费，但夏振表示想进公司学东西。

第7集

载明不知道找丹熙的人就是夏振，他训斥丹熙为什么还去见伤过她的男人。夏振来找丹熙，见载明在，躲了起来。见载明开车离开，夏振把丹熙拽上公交车。载明带的队连续失利，他决定让队员们合住在一起，进行强训。队员们为丹熙过生日，因在山里训练，载明拜托夏振送来礼物。夏振见载明对丹熙的态度认真，焦虑起来。

第8集

夏振吻丹熙，并告诉她不要忘了今天的日子。丹熙的心砰砰地跳起来。夏振说今天是初吻，让丹熙忘了过去的事情。俞姜流着泪说如果让夏振知道父亲还活着的事情的话，他会离开自己。勇基安慰说有两个人在一起的时光，夏振不会离开俞姜，但俞姜感到不安，让勇基替自己保密。

夏振把载明送给丹熙的项链仍到山坡，让丹熙只看着自己。丹熙见到栽明，谎称丢了项链。

尹会长为了让栽明回到公司，找人砸了训练场。栽明向尹会长抗议，尹会长警告他说回到公司是帮助丹熙的唯一的方法。

第9集

夏振把喝醉的丹熙背回家，钟万忠告夏振不要再让丹熙受伤害。夏振说也许让丹熙伤心的另有其人。载明感到夏振对自己的敌意。夏振找到勇基警告别再出现在自己面前，坐车路过的尹会长看到此状，露出阴险的微笑。载明终于知道丹熙念念不忘的男人就是夏振，对自己蒙在鼓里感到愤怒。载明强吻丹熙，丹熙对载明失望。

第10集

俞姜发现姜斗来找尹会长，慌忙躲起来。勇基见姜斗的部下追上来，和夏振一起逃跑。夏振知道俞姜为了把自己留在身边，利用了父亲的事情。载明和夏振和尹会长一起吃饭，两个人之间流露出紧张的气氛。

第11集

深夜，夏振看到丹熙和载明在一个房间内，内心失落。喝醉的载明嘲笑丹熙爱着的夏振是恋爱专家，丹熙含着泪离开。夏振追上丹熙后发誓今后再也不骗她，但丹熙决然地表示结束两个人的一切关系。夏振回到载明的房间后怒视喝醉的载明，两个人扭打在一起。载明对夏振发誓要毁掉在夏振心中的丹熙，夏振不甘示弱的回答说自己想要的东西一定会得到。

第12集

丹熙对夏振失望，载明在身边陪伴她。夏振从公司里知道如果不接受嗅觉测试的话，无法当香水调味师的事情。

第13集

载明告诉丹熙，她其实还是爱着夏振，丹熙不承认。俞姜的父亲和载明的父亲之间有秘密交易。夏振表态如果是关于丹熙的事情，给整个公司自己也不会去做。

第14集

夏振向丹熙表白真情，但丹熙仍无法原谅夏振，但无法控制自己想念夏振，丹熙告诉载明自己和载明之间并不是爱情。

第15集

丹熙和夏振彼此接受了对方的感情，而载明对夏振敌意越来越严重。

第16集

崔俞姜终于知道了父亲和载明父亲之间的秘密交易，她多次要求父亲停止伤害夏振的举动。俞姜约载明见面，坦白了一切，极力说服他，让丹熙留在夏振的身边，是得到夏振饶恕的唯一方法--因为他们是抢走夏振母亲的人

丹熙和队友们在垒球比赛中发挥出色，丹熙也因此被国家队教练看中，邀请她参加世界比赛。

丹熙在等待着夏振归来想和他分享好消息。夏振出现，与丹熙拥抱在一起，并首次对她说出我爱你。

夏振在栽明的家里发现丹熙的照片，表情僵硬起来。栽明告诉夏振，每次见到丹熙，自己的心情就会好起来，总是想见她。夏振听后不高兴。

夏振求丹熙能不能再给一次机会，但丹熙说早就忘了过去的事情，让夏振不要抱什么希望。

夏振拥抱丹熙，让她忘记过去的事情，要和丹熙重新开始。丹熙含着泪，幽怨地看着他。

第6集

夏振见栽明当上丹熙的棒球队教练，决定亲自接近尹会长。夏振故意与尹会长的车碰撞，车上坐着尹会长的情人，模特恩庆。勇基认出恩庆，要和她合影，路边的行人开始围观。尹会长见围观的越来越多，慌张起来。这时，夏振出现，自称尹会长的秘书，替他解围。

丹熙和尹乔找到栽明，向他说明棒球的规则，栽明露出欣慰的笑容。

夏振来到练习场找丹熙，再次要和丹熙重新开始。但是丹熙说自己无法原谅为了钱而利用自己的人。

但是丹熙看着真心企求原谅的夏振，开始心动。夏振来找尹会长，成焕给他辛苦费，但夏振表示想进公司学东西。

第7集

载明不知道找丹熙的人就是夏振，他训斥丹熙为什么还去见伤过她的男人。夏振来找丹熙，见载明在，躲了起来。见载明开车离开，夏振把丹熙拽上公交车。载明带的队连续失利，他决定让队员们合住在一起，进行强训。队员们为丹熙过生日，因在山里训练，载明拜托夏振送来礼物。夏振见载明对丹熙的态度认真，焦虑起来。

第8集

夏振吻丹熙，并告诉她不要忘了今天的日子。丹熙的心砰砰地跳起来。夏振说今天是初吻，让丹熙忘了过去的事情。俞姜流着泪说如果让夏振知道父亲还活着的事情的话，他会离开自己。勇基安慰说有两个人在一起的时光，夏振不会离开俞姜，但俞姜感到不安，让勇基替自己保密。

夏振把载明送给丹熙的项链仍到山坡，让丹熙只看着自己。丹熙见到栽明，谎称丢了项链。

尹会长为了让栽明回到公司，找人砸了训练场。栽明向尹会长抗议，尹会长警告他说回到公司是帮助丹熙的唯一的方法。

第9集

夏振把喝醉的丹熙背回家，钟万忠告夏振不要再让丹熙受伤害。夏振说也许让丹熙伤心的另有其人。载明感到夏振对自己的敌意。夏振找到勇基警告别再出现在自己面前，坐车路过的尹会长看到此状，露出阴险的微笑。载明终于知道丹熙念念不忘的男人就是夏振，对自己蒙在鼓里感到愤怒。载明强吻丹熙，丹熙对载明失望。

第10集

俞姜发现姜斗来找尹会长，慌忙躲起来。勇基见姜斗的部下追上来，和夏振一起逃跑。夏振知道俞姜为了把自己留在身边，利用了父亲的事情。载明和夏振和尹会长一起吃饭，两个人之间流露出紧张的气氛。

第11集

深夜，夏振看到丹熙和载明在一个房间内，内心失落。喝醉的载明嘲笑丹熙爱着的夏振是恋爱专家，丹熙含着泪离开。夏振追上丹熙后发誓今后再也不骗她，但丹熙决然地表示结束两个人的一切关系。夏振回到载明的房间后怒视喝醉的载明，两个人扭打在一起。载明对夏振发誓要毁掉在夏振心中的丹熙，夏振不甘示弱的回答说自己想要的东西一定会得到。

第12集

丹熙对夏振失望，载明在身边陪伴她。夏振从公司里知道如果不接受嗅觉测试的话，无法当香水调味师的事情。

第13集

载明告诉丹熙，她其实还是爱着夏振，丹熙不承认。俞姜的父亲和载明的父亲之间有秘密交易。夏振表态如果是关于丹熙的事情，给整个公司自己也不会去做。

第14集

夏振向丹熙表白真情，但丹熙仍无法原谅夏振，但无法控制自己想念夏振，丹熙告诉载明自己和载明之间并不是爱情。

第15集

丹熙和夏振彼此接受了对方的感情，而载明对夏振敌意越来越严重。

第16集

崔俞姜终于知道了父亲和载明父亲之间的秘密交易，她多次要求父亲停止伤害夏振的举动。俞姜约载明见面，坦白了一切，极力说服他，让丹熙留在夏振的身边，是得到夏振饶恕的唯一方法--因为他们是抢走夏振母亲的人

丹熙和队友们在垒球比赛中发挥出色，丹熙也因此被国家队教练看中，邀请她参加世界比赛。

丹熙在等待着夏振归来想和他分享好消息。夏振出现，与丹熙拥抱在一起，并首次对她说出我爱你。