【片名】：&48320;&47196; &50836;

【英名】：Go To The Beach

【译名】：去海边吧

【国家】：韩国SBS电视台

【时间】：2005年7月30号开播

【类型】：连续剧

【剧本】：赵芸英 文喜正

【导演】：李胜烈

【主演】：李莞 李青儿 junJin 姜静华

【集数】：暂定16集

【格式】：SDTV-RMVB

【音频】：韩语原声

【字幕】：中文简体

【企划意图】：

青春与大海相遇会产生温暖和热情

那里，如一千零一夜的桑鲁卓般，千日的故事如岩浆涌出。

悸动的心灵，锋利的初吻，毫无对策的慌张，无谋的抵押，痛苦的离别，惋惜的交错，没有底线的等待

这里的故事，记录着把人生的黄金时期挥洒在大海和白沙场的年轻人的梦想和浪漫、热情的白皮书。

新感觉的青春连续剧

通过大海和高山、华丽的渡假胜地，不仅拥有可以生动体现出整个夏天的浪漫场所，还有耳目一新却又别具真实感的故事，展现活力与感动。

通过即将结束夏天时更加成熟的主人公，让各位年轻的观众产生共鸣、年长的观众回味自己的年轻时刻，希望所有观众都能把此剧永存心中。

主要人物介绍

张泰丰 27岁李莞饰

我会遵守要照顾你到底的约定

但，仅仅是心，仅仅把我的心给她不可以吗？

国内最大的休闲产业东海公司张会长的庶子。

胆大，无脑。

脑子里从来不放自己想过的事情，爱随便说话的sa ga ji( 类似无赖等的意思），一旦咬住就决不松口......

自己相信很多女人被自己的阳刚之气所迷倒。即便原来自己一直固执己见，但一旦发现自己错了就会马上道歉。即便是遇到糗事，一觉醒来也会忘得一干二净。没有话说也会常常对人说：要不要见个面。

单纯率真就是他的魅力所在。

虽然在有钱人家出生，但因为自己庶子的地位和自己因为是以游泳特长而入学（从未学习过，但却游得很好，天赋）所以很早就被父亲盖上无能的印章。所以，泰丰只能被安排作公司体育中心的游泳教练。就连这也说是因为会长的缘故特殊照顾让他非常抓狂。他下定决心要证明一次自己的实力，四下忙碌。

但，他却非常看重约定，把它当作一种责任。他也会固执的要遵守10岁进入本家时对遇到的珠熙所作的承诺。但，珠熙却并不相信，她的眼里只有泰贤。她也从来未曾想过会把泰丰置于朋友以上的地位，并常为此而担心..

尹素拉 25岁李青儿饰

你从未说过从看我第一眼就被我所迷住，只是...

希望你能像想念很久之前丢失的玩具熊，画片，新的手枪等那样

偶尔的想念一下我。

食量惊人，身体结实，力大无比（惊人的程度）容易相处。

东海岸的motel素拉场的老板。

因为讨厌说谎，说话耿直，经常会与人发生口角。

有时候遇到讨厌的男房客，连住宿费都拿不到。这也是常有的事情。

虽然以是25岁，但看电影时遇到亲热镜头仍会不好意思一直闭眼。

如信仰哲学般的固执的相信爱情小说里的一句话：爱情就是命运，当与命中注定的恋人相遇时，耳畔会响起铃声...但对别人的撒娇却没有丝毫的抵抗力。也是一个单纯的女子。

为了实现自己海豚训练师的梦想高中毕业后直到现在不断的努力，过了整整六年，终于拿到了美国海豚训练学校的入学通知，并攒够了足够的学费。不顾父亲的反对偷偷逃跑，但在机场却倒霉的遇到了泰丰。并因为他丢了书包。但就是这两个冤家却在东海岸的海边不期而遇了...

张泰贤（30岁出头）JUNJIN饰

不会也不愿意理会重新回来的爱情等一切。

我希望得到你...有比着更重要的吗？

泰丰的异母哥哥，东海饭店的社长。

超级精英，超plus主义者（韩语这样写，估计是完美主义），最讨厌输给别人和自己的东西被别人抢走。卓越的头脑，准确地判断，始终如一的诚实。所读书籍从经济学到小说诗集等无所不包。正因为博览众书所以对形势和气氛地把握能力特别突出。他所到之处，女性无不回头注视。他自己也非常了解身后女性向他投去的目光。（这个人）总而言之一句话：完美。

不论是做事还是做人都想做到最好。就像不能容忍阻挡他前进的道路的事情一样，他对胜利也有很强的渴望。但是，对于那些自己可能会输的游戏，他是绝对不会去涉足的。这就是他的胜负方式。

所以，若是看到自己一直都无法赢过的泰丰，就只能一个人发呆....

在他向谁都无法倾诉的心灵的一角，隐藏着这样的念头：有一天，真的和泰丰成为对手的话，或许真有可能会输给他...所以在开发最高级别的海洋休闲园区东海饭店的时候，即便接到了张会长给泰丰留个位置的指示，他还是让泰丰成了life guard

但是在他完美的人生里却意外的闯进了一个女子....

闵珠熙姜静华饰

爱情，就是自我催眠。若我相信于你而言我是全部，我便会继续如此的相信下去。

因为，我讨厌自己一个遭受损失.....

东海饭店的企划室长。有着让所有男人都会驻足流连的美貌，并且有着绝对不落于人后的头脑。属于美貌与智慧兼具的类型。其父是全权负责签证资金等的律师，与张会长关系密切。所以与泰贤，泰丰等自小便如兄妹般一起长大。深信泰贤便是自己另一半。虽然别人问起她是否爱泰贤时他会回答：当然。但在她的心里也会这样盘算：只有泰贤才是最适合自己的人，和泰贤在一起自己绝对不会有任何损失。

虽然偶尔也会和为泰贤在一起时他太过冷静和公式化的表现感到失望，但她仍然相信，总有一天泰贤会回过头来看她的。所以在她沮丧，痛苦的时候常常会打电话找泰贤。

但是，这仅仅是友情，绝对不是爱情。后来，她慢慢发现了泰丰最自己的感情，并试图利用它。

但是，在休养田园的开发过程中 motel老板素拉却扰乱了这位完美女人的心理。从此她的人生计划便开始变得不太顺利。

并且在此过程中她也逐渐认识到自己真正爱的人是谁....

《去海边吧》剧情介绍:

第一集：

尹筱罗趁爷爷睡着，悄悄的逃出了筱罗旅馆。找健身中心工作的朋友敏贞，敏贞已经替筱罗买好了机票。从敏贞手中接到机票的筱罗高兴地几乎要跳起来。正在和筱罗谈筱罗留学事情的敏贞被游泳教练张泰风叫住，张泰风竟然叫她拿一杯饮料过来。敏贞觉得不服气，就和张泰风发牢骚。张泰风可看不惯这种情景，筱罗立马到泰风身边使劲推泰风，泰风被推的人仰马翻。泰风因为不喜欢游泳教练的工作向上司交了辞职书，其实老实说是交辞职书之前已经被辞退。泰风从办公室出来，见到刚才推自己的筱罗。便开始嘲笑筱罗是乡下人。在和泰风争吵时，筱罗丢失了装有飞机票和护照的旅行包。一直梦想着去留学的筱罗只好含着泪无奈的回到筱罗旅馆。张会长叫来儿子泰风，骂儿子是大白痴，连托人安排好的工作都做不好。张会长命令泰风立即到海边帮哥哥泰贤做事。原以为哥哥会让他到宾馆坐办公室，没想到会被安排在海洋救护队，泰风非常失望...

第二集：

面对泰贤的嘲笑，泰风一气之下表示要做海洋救护队员。从训练的第一天开始泰风就被教练训练的像头动物。在宾馆的饭店，泰风见到了在厨房做兼职的筱罗。筱罗发现泰风，就开始嚷着还她旅行包。泰风仓皇而逃。泰风称筱罗疯女人。和珠熙一起吃饭时，泰风听到珠熙说自己已经有了喜欢的人。泰风差点把手中的酒杯掉在地上。泰贤的宾馆要收购筱罗的旅馆，但是筱罗的爷爷一直不答应。泰贤决定自己亲自出马。筱罗不知泰贤接近自己是因为自己家里的地皮，还忙着找漂亮衣服，去和泰贤约会。为了能获得澳大利亚的往返机票，筱罗决定参加海边舞蹈大赛。偶然间看过泰风跳舞的筱罗缠着泰风参加舞蹈大赛。

第三集：

比赛当天泰风并没有出现。筱罗和突然出现的泰贤一起上台，虽然有点生疏，但是两人配合的很默契。第二天泰风找到筱罗道歉。但是筱罗却说感谢泰风没有出现，恰好让她认识一个帅哥。并不断的说泰贤有多好多帅。泰风听到筱罗说别的男人的好话，一气之下骂了筱罗之后就跑开。宾馆的职员们通过网络视频看到泰贤和筱罗一起参加大赛的录象，大家开始议论纷纷。珠熙建议泰贤把录象删除，但是泰贤却说收购地皮的时候用的着这些，不能删除。泰风和救护队员一起救出了一名落海的女子，在做人工呼吸的时候和该女子的男朋友发生争执。筱罗以为泰风被人欺负，所以进去帮忙。慌乱之中反而把泰风打的出鼻血。珠熙听到父亲闵会长出去钓鱼的时候离奇失踪的消息...

第四集：

筱罗救出一名落海的女人的消息被一家报纸报道。看到报纸的新闻之后，泰贤指示把筱罗招进海洋救护队。筱罗不好拒绝泰贤的邀请，只好加盟海洋救护队。泰风眼看欺负筱罗的机会已经来临，主动要求和筱罗当一组。训练时，泰风把筱罗折磨的不成人形，筱罗只好瞪着眼睛忍受泰风的欺负。在欢迎筱罗的酒会中，筱罗被队员们灌了好几瓶啤酒，因为好强，没有在大家面前丢脸。但是和泰风一起回家的路上，筱罗开始耍酒疯。让泰风目瞪口呆。张会长提议让泰贤和珠熙尽快结婚。泰贤对父亲的这种安排感到很不开心。泰风找到泰贤，警告泰贤不要利用珠熙的身份来达到自己的目的，并表示珠熙是真心爱泰贤，希望好好待她。泰贤冷笑着对泰风说你根本没有说这些话的资格。

第五集：

泰风看到泰贤和筱罗亲热地站在一起，非常生气，准备找筱罗算帐。泰贤若即若离的情绪让珠熙感到很失望。泰贤感觉自己似乎被筱罗的魅力所打动，警告自己千万不能因个人感情而影响自己收购土地的计划。周女士到泰风所在的度假村演出，泰风被周女士的魅力所打动，泰风感觉似乎以前见过周女士。晚会中，张会长被熟悉的声音震动，当周女士向张会长献花的时候，张会长旁边的黄女士的脸变得煞白。张会长责怪泰贤没有办好昨日的演出，并警告泰风，不要试图找寻18年前已经失去联系的母亲。

第六集：

泰风和筱罗合作，在救护比赛中夺取第一名。张会长很开心，鼓励泰风要继续努力。看着张会长对泰风那么好，泰贤异常紧张。筱罗为感冒的泰风做粥，泰风在梦中误认为筱罗是自己失散多年的母亲，于是紧紧的拥抱筱罗。筱罗用力争脱，但是刚才泰风的拥抱让筱罗很兴奋。珠熙和泰贤一起探讨收购计划。此时，日本的一投资商掉进海里，泰贤不知所措。刚好筱罗在场救起了日本投资商。泰贤因筱罗的见义勇为躲过一劫。为了表示感谢，泰贤送筱罗回家。泰风看到泰贤和筱罗走在一起，对筱罗发脾气，泰风不顾筱罗的想法，大声喊着泰贤对筱罗来说是高不可攀的大树，不要痴心妄想。泰风的话伤害了筱罗的心。

第七集

泰风和珠熙约定晚上在餐厅会面，进一步商讨企划书的细节问题。无巧不成书，二人在餐厅里遇到同在此进餐的台贤和筱罗。不得已的情况下四人坐在同一张桌子旁，各怀心思的四个人，却都在揣测别人的心思，气氛尴尬而微妙。最终，泰风和筱罗因珠熙的关系争吵起来

第八集

张会在审度了泰风所提交的企划书后，决定将泰风派到首尔工作。即将离开此地的泰风不知道该如何开口跟筱罗告别，便约筱罗到游乐场痛快地玩了一天。 泰风即将启程离开的那一天，筱罗从英真口中得知泰风要被派到首尔工作的事情，急忙追到了火车站

当台贤心里确认了对筱罗的心意后，向她表白了自己的爱

但是，这仅仅是友情，绝对不是爱情。后来，她慢慢发现了泰丰最自己的感情，并试图利用它。

但是，在休养田园的开发过程中 motel老板素拉却扰乱了这位完美女人的心理。从此她的人生计划便开始变得不太顺利。

并且在此过程中她也逐渐认识到自己真正爱的人是谁....

《去海边吧》剧情介绍:

第一集：

尹筱罗趁爷爷睡着，悄悄的逃出了筱罗旅馆。找健身中心工作的朋友敏贞，敏贞已经替筱罗买好了机票。从敏贞手中接到机票的筱罗高兴地几乎要跳起来。正在和筱罗谈筱罗留学事情的敏贞被游泳教练张泰风叫住，张泰风竟然叫她拿一杯饮料过来。敏贞觉得不服气，就和张泰风发牢骚。张泰风可看不惯这种情景，筱罗立马到泰风身边使劲推泰风，泰风被推的人仰马翻。泰风因为不喜欢游泳教练的工作向上司交了辞职书，其实老实说是交辞职书之前已经被辞退。泰风从办公室出来，见到刚才推自己的筱罗。便开始嘲笑筱罗是乡下人。在和泰风争吵时，筱罗丢失了装有飞机票和护照的旅行包。一直梦想着去留学的筱罗只好含着泪无奈的回到筱罗旅馆。张会长叫来儿子泰风，骂儿子是大白痴，连托人安排好的工作都做不好。张会长命令泰风立即到海边帮哥哥泰贤做事。原以为哥哥会让他到宾馆坐办公室，没想到会被安排在海洋救护队，泰风非常失望...

第二集：

面对泰贤的嘲笑，泰风一气之下表示要做海洋救护队员。从训练的第一天开始泰风就被教练训练的像头动物。在宾馆的饭店，泰风见到了在厨房做兼职的筱罗。筱罗发现泰风，就开始嚷着还她旅行包。泰风仓皇而逃。泰风称筱罗疯女人。和珠熙一起吃饭时，泰风听到珠熙说自己已经有了喜欢的人。泰风差点把手中的酒杯掉在地上。泰贤的宾馆要收购筱罗的旅馆，但是筱罗的爷爷一直不答应。泰贤决定自己亲自出马。筱罗不知泰贤接近自己是因为自己家里的地皮，还忙着找漂亮衣服，去和泰贤约会。为了能获得澳大利亚的往返机票，筱罗决定参加海边舞蹈大赛。偶然间看过泰风跳舞的筱罗缠着泰风参加舞蹈大赛。

第三集：

比赛当天泰风并没有出现。筱罗和突然出现的泰贤一起上台，虽然有点生疏，但是两人配合的很默契。第二天泰风找到筱罗道歉。但是筱罗却说感谢泰风没有出现，恰好让她认识一个帅哥。并不断的说泰贤有多好多帅。泰风听到筱罗说别的男人的好话，一气之下骂了筱罗之后就跑开。宾馆的职员们通过网络视频看到泰贤和筱罗一起参加大赛的录象，大家开始议论纷纷。珠熙建议泰贤把录象删除，但是泰贤却说收购地皮的时候用的着这些，不能删除。泰风和救护队员一起救出了一名落海的女子，在做人工呼吸的时候和该女子的男朋友发生争执。筱罗以为泰风被人欺负，所以进去帮忙。慌乱之中反而把泰风打的出鼻血。珠熙听到父亲闵会长出去钓鱼的时候离奇失踪的消息...

第四集：

筱罗救出一名落海的女人的消息被一家报纸报道。看到报纸的新闻之后，泰贤指示把筱罗招进海洋救护队。筱罗不好拒绝泰贤的邀请，只好加盟海洋救护队。泰风眼看欺负筱罗的机会已经来临，主动要求和筱罗当一组。训练时，泰风把筱罗折磨的不成人形，筱罗只好瞪着眼睛忍受泰风的欺负。在欢迎筱罗的酒会中，筱罗被队员们灌了好几瓶啤酒，因为好强，没有在大家面前丢脸。但是和泰风一起回家的路上，筱罗开始耍酒疯。让泰风目瞪口呆。张会长提议让泰贤和珠熙尽快结婚。泰贤对父亲的这种安排感到很不开心。泰风找到泰贤，警告泰贤不要利用珠熙的身份来达到自己的目的，并表示珠熙是真心爱泰贤，希望好好待她。泰贤冷笑着对泰风说你根本没有说这些话的资格。

第五集：

泰风看到泰贤和筱罗亲热地站在一起，非常生气，准备找筱罗算帐。泰贤若即若离的情绪让珠熙感到很失望。泰贤感觉自己似乎被筱罗的魅力所打动，警告自己千万不能因个人感情而影响自己收购土地的计划。周女士到泰风所在的度假村演出，泰风被周女士的魅力所打动，泰风感觉似乎以前见过周女士。晚会中，张会长被熟悉的声音震动，当周女士向张会长献花的时候，张会长旁边的黄女士的脸变得煞白。张会长责怪泰贤没有办好昨日的演出，并警告泰风，不要试图找寻18年前已经失去联系的母亲。

第六集：

泰风和筱罗合作，在救护比赛中夺取第一名。张会长很开心，鼓励泰风要继续努力。看着张会长对泰风那么好，泰贤异常紧张。筱罗为感冒的泰风做粥，泰风在梦中误认为筱罗是自己失散多年的母亲，于是紧紧的拥抱筱罗。筱罗用力争脱，但是刚才泰风的拥抱让筱罗很兴奋。珠熙和泰贤一起探讨收购计划。此时，日本的一投资商掉进海里，泰贤不知所措。刚好筱罗在场救起了日本投资商。泰贤因筱罗的见义勇为躲过一劫。为了表示感谢，泰贤送筱罗回家。泰风看到泰贤和筱罗走在一起，对筱罗发脾气，泰风不顾筱罗的想法，大声喊着泰贤对筱罗来说是高不可攀的大树，不要痴心妄想。泰风的话伤害了筱罗的心。

第七集

泰风和珠熙约定晚上在餐厅会面，进一步商讨企划书的细节问题。无巧不成书，二人在餐厅里遇到同在此进餐的台贤和筱罗。不得已的情况下四人坐在同一张桌子旁，各怀心思的四个人，却都在揣测别人的心思，气氛尴尬而微妙。最终，泰风和筱罗因珠熙的关系争吵起来

第八集

张会在审度了泰风所提交的企划书后，决定将泰风派到首尔工作。即将离开此地的泰风不知道该如何开口跟筱罗告别，便约筱罗到游乐场痛快地玩了一天。 泰风即将启程离开的那一天，筱罗从英真口中得知泰风要被派到首尔工作的事情，急忙追到了火车站

当台贤心里确认了对筱罗的心意后，向她表白了自己的爱

第九集

夹在两个男人间的筱罗，此时也无法搞清楚自己的真心究竟在哪个男人身上，泰风抑或台贤。筱罗被派到首尔进行安全教育培训，兴高采烈地与泰风见了面，并在首尔度过了一段快乐的日子。当筱罗离去之后，泰风的内心感到了莫名的空虚，毅然决定回到东海

第十集

泰风将海豚形状的项链送给筱罗并向筱罗表白了对她的爱意，二人终于了解到彼此的心意。筱罗告诉台贤自己爱的是泰风 所以不能再接受台贤的感情。当珠熙得知继台贤之后竟然连泰风也爱上了筱罗后，气急之下用泰风的名义向筱罗递交了回收贷款的文书，当筱罗看到泰风的名字后，心里满是对泰风的怨恨。

第十一集

筱罗哭着对泰风说宾馆绝对不能让给他，泰风看到如此伤心难过的筱罗退两难。台贤趁势安慰筱罗说自己正在想办法尽力帮助她。泰风为了帮助筱罗摆脱困境而参加了宾馆的拍卖，但因台贤从中作梗不能按原计划施行，筱罗对泰风的怨恨也越来越加深。

第十二集

筱罗在海边对泰风表示不再往来，这令泰风非常伤心。晚上，当苏拉去海边散步时，碰巧遇到泰风和珠熙二人

台贤将旅店的地契交给爷爷，这令爷爷感到非常吃惊。台贤的妈妈感到筱罗的存在已经严重地阻碍了儿子的前程，便前去找筱罗摊牌，她不仅气势咄咄逼人，还动手打了筱罗一巴掌，正好泰风赶到将筱罗带走

第十三集

筱罗回到家中，爷爷讲台贤交给他的地契拿给筱罗看。筱罗气愤地去找台贤理论，不料正好听到珠熙同台贤的对话筱罗还是将地契交扔给了服务台上接待员。

筱罗在海边找到泰风，最终消除误会的两个人拥抱在一起，追随筱罗出来的台贤看到这一幕后，伤心欲绝。

泰风随父亲去旅店视察，泰风的父亲惊奇地发现爷爷竟然是自己的父亲

第十四集

筱罗决定去国外留学。机场里，泰风无奈地目送着即将远去的筱罗，彼此间的深情再最后再也压抑不住，二人紧紧地拥抱在一起

一年后，筱罗在首尔的海洋馆里任职。当台贤告诉泰风筱罗的身世后，在台贤和珠熙的支持下，泰风收拾行李决定去找筱罗，临走时来到海边，忽然听到熟悉的哨子声，是筱罗。泰风和筱罗深情地拥抱在一起。

第九集

夹在两个男人间的筱罗，此时也无法搞清楚自己的真心究竟在哪个男人身上，泰风抑或台贤。筱罗被派到首尔进行安全教育培训，兴高采烈地与泰风见了面，并在首尔度过了一段快乐的日子。当筱罗离去之后，泰风的内心感到了莫名的空虚，毅然决定回到东海

第十集

泰风将海豚形状的项链送给筱罗并向筱罗表白了对她的爱意，二人终于了解到彼此的心意。筱罗告诉台贤自己爱的是泰风 所以不能再接受台贤的感情。当珠熙得知继台贤之后竟然连泰风也爱上了筱罗后，气急之下用泰风的名义向筱罗递交了回收贷款的文书，当筱罗看到泰风的名字后，心里满是对泰风的怨恨。

第十一集

筱罗哭着对泰风说宾馆绝对不能让给他，泰风看到如此伤心难过的筱罗退两难。台贤趁势安慰筱罗说自己正在想办法尽力帮助她。泰风为了帮助筱罗摆脱困境而参加了宾馆的拍卖，但因台贤从中作梗不能按原计划施行，筱罗对泰风的怨恨也越来越加深。

第十二集

筱罗在海边对泰风表示不再往来，这令泰风非常伤心。晚上，当苏拉去海边散步时，碰巧遇到泰风和珠熙二人

台贤将旅店的地契交给爷爷，这令爷爷感到非常吃惊。台贤的妈妈感到筱罗的存在已经严重地阻碍了儿子的前程，便前去找筱罗摊牌，她不仅气势咄咄逼人，还动手打了筱罗一巴掌，正好泰风赶到将筱罗带走

第十三集

筱罗回到家中，爷爷讲台贤交给他的地契拿给筱罗看。筱罗气愤地去找台贤理论，不料正好听到珠熙同台贤的对话筱罗还是将地契交扔给了服务台上接待员。

筱罗在海边找到泰风，最终消除误会的两个人拥抱在一起，追随筱罗出来的台贤看到这一幕后，伤心欲绝。

泰风随父亲去旅店视察，泰风的父亲惊奇地发现爷爷竟然是自己的父亲

第十四集

筱罗决定去国外留学。机场里，泰风无奈地目送着即将远去的筱罗，彼此间的深情再最后再也压抑不住，二人紧紧地拥抱在一起

一年后，筱罗在首尔的海洋馆里任职。当台贤告诉泰风筱罗的身世后，在台贤和珠熙的支持下，泰风收拾行李决定去找筱罗，临走时来到海边，忽然听到熟悉的哨子声，是筱罗。泰风和筱罗深情地拥抱在一起。