[剧 名]:更夫日志/巡夜人日志/&44221;&51068;지

[播 送]:韩国MBC台

[类 型]:MBC月火剧

[首 播]:2014年08月04日

[时 间]:每周一、二晚北京时间9点05分各播放一集

[接 档]:Triangle

[导 演]:李朱焕《光与影》《朱蒙》

[编 剧]:刘东允《大物》《大王的梦》

[主 演]:丁一宇 郑允浩 高胜熙 徐艺智

[集 数]:24集

[简 介]:讲述了李氏朝鲜时代，更夫在晚上9时至凌晨5时的禁止通行时间里巡查捉鬼之故事。

[官 网]:http://www.imbc./broad/tv/drama/night/

第1集

平静的朝鲜都城汉阳，突然凶狠的龙神族利用日蚀之日，将阴界的恶灵释放扰乱皇宫，来窃取藏宝阁里破除封印的古图。这些恶灵攻击皇子李麟，让他染上奇怪的病陷入痛苦中，而治好皇子李麟唯一的办法就是找到千年花。为了救活皇子，军队前往千里之外的北方寻找千年花。

第2集

海宗来到千年花产地白头山的马高族的领地，却不幸被千年花上的恶灵之气侵蚀丧失本性。巡夜人对皇帝的行动感到怀疑，偷偷用罗盘测试，发现海宗被恶灵之气附体，大惊失色。整个朝鲜皇宫笼罩在一片可怕的氛围中。

第3集

海宗入魔越来越深，血洗大君殿，巡夜官不得不带领巡夜人现身，并对海宗使用驱魔阵。中殿之死唤回了海宗最后的清醒，却一切为时已晚。海宗驾崩，右相朴守宗推举崎山成为合适的新皇人选。新皇即位大典之日，李麟被送出了皇宫。十二年后，新皇帝因庶子身份心魔重重，被恶灵缠身，夜不能眠。

第4集

李麟看着被人群起哄讥笑的桃夏，想起了小时候因父母双亡而被人们嘲嫌的自己，将桃夏救出，桃夏却愤怒地将李麟过肩摔在地。皇帝要重建昭格署以治疗自己长期的噩梦，领相朴守宗见机推荐李麟为昭格署提调。李麟却不想担任此职，跪在殿外请求皇帝收回成命。

第5集

李麟正式上任昭格署提调，给众考员出了一个刁钻古怪的考题。崎山发现李麟可以看到鬼神并说了谎话后，想要将其毙于剑下。危急之时，武锡挡下崎山的剑，并说服崎山放弃戮弟念头。李麟被押往别宫软禁，师潭用催眠术教唆崎山将李麟定罪为月光大君诅咒崎山王，并暗中派人在李麟府邸安置诅咒小人。

第6集

李麟被刺客追杀砍伤，恍惚间凭着记忆逃出宫外不幸掉下山崖。鬼宝三人组寻到李麟，却无法搭救李麟，幸亏遇到桃夏救出李麟，并让他找认识的人先避风头。李麟却失魂落魄的说没有人能够帮他，也没有地方去，最后桃夏将李麟偷偷带回了客栈。

第7集

月光大君在皇宫被刺杀并失踪引起朝廷轰动，朝中各派系都想抢先找到李麟。崎山一心认定月光是畏罪潜逃，发出全国通缉榜。武锡也因此被舅父朴守宗停职。桃夏为寻找姐姐线索和找出师潭想从她身上得到什么，夜随师潭进入皇宫私藏阁。师潭企图用巫术迷昏桃夏，让她带领寻找厉龙被困地。莲夏的手链忽然响起，清醒的桃夏仓皇逃脱碰见为找她而入宫的李麟。不想，武锡出现并要逮捕李麟。

第8集

李麟在护麟三宝帮助下找到了袭击行刺自己的人是军机署的别将。军机署制造火药缺少硝石，别将前往生药铺打听消息，李麟尾随追至并扭打起来。打斗间被对方用书柜压倒在地，此时火鬼已串到生药铺焚烧药材。如果生药铺堆放的硝石被点燃，整个都城都将被炸毁。桃夏通灵，发现是有人释放火鬼导致民宅火灾，亦追至生药铺，发现在书柜下挣扎的李麟，协助他推开了书柜。武锡看着李麟抱着桃夏离开，默默跟在背后黯然伤神。

第9集

李麟非常担心受伤的桃夏，赵尚宪见李麟和桃夏从面前经过，他一把拉住李麟，李麟好奇地看着他，不知道发生了什么事。桃夏能看见城中冤灵遍地，李麟希望姜武锡去说服崎山，不要再听信师谭所言。然而，姜武锡坚持这个世界上没有鬼怪，不愿听从李麟和桃夏的建议。李麟在进城的诸多冤灵中看了父王的身影，知道这并不是他的幻觉。他跟随着父王的魂魄来到山上，却意外看见在此祭拜兄弟的赵尚宪。

第10集

赵尚宪转过身看见来人是李麟，他的兄弟们看到李麟过来全部退散。李麟其实早已经知道赵尚宪的身份，他问赵尚宪宫乱那晚，一直慈爱有加的父王为什么突然对自己痛下杀手。赵尚宪却告诉李麟这些事情已经和他没有关系转身离开。师谭的计划接近尾声，冤魂收集完毕只待明晚复苏龙神。然而，崎山此刻已经不愿相信师谭，他让师谭传口令关闭肃靖门，师谭没有遵照王的旨意，崎山下令将师谭抓捕。

第11集

李麟恳求赵尚宪告诉自己父王当年的遭遇，他始终不愿相信父王会对自己那么残忍。桃夏拿着王当初遗落在马高族的手带，她想到王当时所说的王子是李麟，将手带还给李麟，并告诉李麟她所看见的王是慈爱的模样。秀莲为了救助李麟，和梅兰房房主交易的事情被揭发，王盛怒之下将秀莲关进大牢，想借此顺便铲除朴守忠的羽翼。

第12集

皇城内出现天花，一时间，城中到处都是因为天花死去的人们。太妃娘娘因为染上天花被送往别院，李麟听到这个消息，前去挽留太妃娘娘。姜武锡决定与李麟联手，解决天花事件。在师谭的授意下，朴守忠威胁崎山答应他的条件，他才献药去救治百姓，否则他将烧毁所有的药。崎山迫不得已，答应朴守忠的要求。师谭重新进宫升任昭格署提调，李麟被撤职。

第13集

在朴守忠的暗示下，崎山对师谭的依赖更甚，他将师谭提升为昭格署提调，李麟为此被贬职。李麟看到朴守忠和师谭走得很近，他知道他们两个为了各自的预谋已经联手，将此事告知崎山，但崎山却并不肯相信李麟的话。师谭和手下收集冤魂，李麟看着师谭虔诚地念着咒语，那些冤魂都朝龙神的伤口飞去。

第14集

崎山听从师谭的话下令去旅店抓捕李麟他们。请求师谭帮他解决前王后身边的金尚宫。为了让龙神解除封印，师谭借机向崎山建议，只有建造最高的塔，他才能安稳无忧。建塔施工现场，一名工人发现了前王后的血书，朴守忠参与了当年的宫变，让主管赶紧拿去销毁。不想师谭的手下也知道血书的存在，并按照师谭的命令将血书交给了李麟。李麟看到王后的血书，时隔20年终于知道真相。李麟赶到朴守忠的府上，希望能为王后报仇，姜武锡和桃夏及时赶来阻止李麟。

第15集

李麟手拿血书想要质问朴守忠，却被朗儿劝阻，要他理解母亲的一片苦心。在李麟的传话中，仁花告诉姜武锡，希望他不要因为自己的事情变得那么冷淡，她希望哥哥能够幸福安好。姜武锡在妹妹过世后这么多年第一次触碰到妹妹的脸，他终于相信，这个世界的缘分并不会因为死亡而断裂。为了妹妹，他希望自己可以生活得更好一点。对李麟的态度，他也有了自己的看法，不再像从前那样偏执。师谭赶到泷泽寺，战斗已经结束，他不敢置信天花神会战败。在地上他发现了一张符纸，纸上的图案勾起了他多年前那场惨痛的回忆，他猜想是曾经被瓦解的巡夜人又卷土重来。秀莲告诉朴守忠，想要降服李麟，唯一的方法就是动用父亲的力量，并要他无论如何也不要输给李麟。

第16集

忆鬼的邪气慢慢崭露，李麟变得不择手段，假意接近秀莲，并告诉领相，自己想夺回龙椅，让朴守忠助自己一臂之力。桃夏看到李麟与秀莲亲昵而难过，武熙掏出当初桃夏棒自己包扎伤口的手帕，安慰她不管为了什么人，希望她不要受伤。武熙去责问李麟为何说好要对桃夏负责却伤害她，李麟怪里怪气的反讥武熙忠厚耿直不也隐瞒崎山成为巡夜人。 入夜，着了魔的李麟跑去攻击赵尚宪，武熙赶到，及时阻止了李麟。赵尚宪想起当年入魔的海宗，让武熙使用驱魔符将之镇定，但忆鬼邪气还存在李麟体内。

第17集

李麟无法靠自身战胜强大的忆鬼，最后的疗法只有千年花才能抑制忆鬼邪气，桃夏尽耗精力，终于让千年花重开。千年花吸收了李麟体内邪气，李麟醒来，劫后余生后的两人终于相拥而吻。李麟假意自己还没有摆脱邪气，以此来接近师谭，孟司功也终于愿意加入驱魔小组，以组成四方驱魔阵灭杀师谭和忆鬼。计划成功地把师谭吸引出来，驱魔小组与师谭正面抗击，忆鬼被武熙劈灭剑下。师谭仓皇逃走，驱魔小组将之围截，经过恶战终于把该师谭灭杀并焚烧躯体以防重生。李麟进宫请罪禀告崎山自己杀了师谭。岂料崎山不怒反笑李麟荒唐，李麟惊疑中，师谭完好无缺走了出来。原来众人灭杀的只是师谭为了试探巡夜人实力，用300年九狸狐尾和变身秘术幻化的替身。

第18集

师谭又用九狐尾幻化了一个桃夏鬼奴，并赐与秀莲。秀莲命令桃夏分离桃李两人感情。桃夏挑逗茂锡时被李麟发现，此时被困的真桃夏逃了回来，众人看着两个一模一样的桃夏不禁面面相觑。假桃夏盗窃师谭之物鬼蛇杖时被相献发现，以鬼蛇杖冤魂之气伤了赵尚宪后逃走。李麟追到树林，两人扭打，李麟用青铜镜照伤假桃夏，假桃夏却大叫你说过要保护我的。这些是李麟对桃夏说过的私语，一时之间李麟被迷惑恍惚不知所措。假桃夏靠近李麟从背后抽出匕首，武熙赶至将假桃夏直接劈于剑下。为了建设高塔，崎山决定再度提高赋税。

第19集

得知皇宫中出现怪物并杀害宫女们的消息，让崎山大为震惊，李麟和桃夏表示会阻止怪物继续作祟。梅兰房主被引导至皇宫，并在皇宫大开杀戒反而间接救了桃夏，桃夏从梅兰房主躯体闪现莲夏的脸，慌忙上前拦住准备杀掉她的李麟和武锡二人。莲夏魔体却毫不犹豫转身掐杀桃夏，桃夏挣扎中将手铃戴到莲夏手上。清醒的莲夏看着满手血腥的自己回忆起往事悲愤万分找师谭报仇，最终却万念俱灰撞上李麟手上的四寅剑毁灭自己。崎山再次听信师谭诬告，下令捉拿巡夜人和月光大君。李麟和桃夏之间生出隔阂，武锡拿着李麟原本要送给桃夏的礼物，告诉她，不管李麟做了什么，这才是他的真心，令桃夏感动无言。崎山甚至不顾师谭劝阻，决意要纳秀莲进别宫以成为威胁领相的筹码。朴守忠盛怒，连夜密谋提前造反，举兵进入皇宫。

第20集

领相军队控制了皇宫，将大妃和崎山软禁。朴守忠以崎山癫狂症为由，强行摄政。朴秀莲对峙父亲，若加害月光，则断绝父女关系。朴守忠大怒，朴秀莲我行我素，私下为大妃和李麟传达信息。大妃将手上的玉扳指交予大君，告诉他日后必有大用。武锡入宫营救被软禁的崎山，忽然大批军队出现重重包围。崎山忽现身喝令武锡放下兵器，说领相答应自己只要交出你就能保命，让武锡献出性命和最后的忠心解救自己。武锡无语半响，终究绝望含泪抛下兵器，叛军立即上前乱刀砍杀武锡。朴守忠为登上王位，让师谭帮自己作法以能看到鬼怪。李麟为压制朴守忠身上的鬼气，让秀莲帮自己接近朴守忠，却和桃夏跌进朴守忠和师谭联手的陷阱，被军队捉拿。

第11集

李麟恳求赵尚宪告诉自己父王当年的遭遇，他始终不愿相信父王会对自己那么残忍。桃夏拿着王当初遗落在马高族的手带，她想到王当时所说的王子是李麟，将手带还给李麟，并告诉李麟她所看见的王是慈爱的模样。秀莲为了救助李麟，和梅兰房房主交易的事情被揭发，王盛怒之下将秀莲关进大牢，想借此顺便铲除朴守忠的羽翼。

第12集

皇城内出现天花，一时间，城中到处都是因为天花死去的人们。太妃娘娘因为染上天花被送往别院，李麟听到这个消息，前去挽留太妃娘娘。姜武锡决定与李麟联手，解决天花事件。在师谭的授意下，朴守忠威胁崎山答应他的条件，他才献药去救治百姓，否则他将烧毁所有的药。崎山迫不得已，答应朴守忠的要求。师谭重新进宫升任昭格署提调，李麟被撤职。

第13集

在朴守忠的暗示下，崎山对师谭的依赖更甚，他将师谭提升为昭格署提调，李麟为此被贬职。李麟看到朴守忠和师谭走得很近，他知道他们两个为了各自的预谋已经联手，将此事告知崎山，但崎山却并不肯相信李麟的话。师谭和手下收集冤魂，李麟看着师谭虔诚地念着咒语，那些冤魂都朝龙神的伤口飞去。

第14集

崎山听从师谭的话下令去旅店抓捕李麟他们。请求师谭帮他解决前王后身边的金尚宫。为了让龙神解除封印，师谭借机向崎山建议，只有建造最高的塔，他才能安稳无忧。建塔施工现场，一名工人发现了前王后的血书，朴守忠参与了当年的宫变，让主管赶紧拿去销毁。不想师谭的手下也知道血书的存在，并按照师谭的命令将血书交给了李麟。李麟看到王后的血书，时隔20年终于知道真相。李麟赶到朴守忠的府上，希望能为王后报仇，姜武锡和桃夏及时赶来阻止李麟。

第15集

李麟手拿血书想要质问朴守忠，却被朗儿劝阻，要他理解母亲的一片苦心。在李麟的传话中，仁花告诉姜武锡，希望他不要因为自己的事情变得那么冷淡，她希望哥哥能够幸福安好。姜武锡在妹妹过世后这么多年第一次触碰到妹妹的脸，他终于相信，这个世界的缘分并不会因为死亡而断裂。为了妹妹，他希望自己可以生活得更好一点。对李麟的态度，他也有了自己的看法，不再像从前那样偏执。师谭赶到泷泽寺，战斗已经结束，他不敢置信天花神会战败。在地上他发现了一张符纸，纸上的图案勾起了他多年前那场惨痛的回忆，他猜想是曾经被瓦解的巡夜人又卷土重来。秀莲告诉朴守忠，想要降服李麟，唯一的方法就是动用父亲的力量，并要他无论如何也不要输给李麟。

第16集

忆鬼的邪气慢慢崭露，李麟变得不择手段，假意接近秀莲，并告诉领相，自己想夺回龙椅，让朴守忠助自己一臂之力。桃夏看到李麟与秀莲亲昵而难过，武熙掏出当初桃夏棒自己包扎伤口的手帕，安慰她不管为了什么人，希望她不要受伤。武熙去责问李麟为何说好要对桃夏负责却伤害她，李麟怪里怪气的反讥武熙忠厚耿直不也隐瞒崎山成为巡夜人。 入夜，着了魔的李麟跑去攻击赵尚宪，武熙赶到，及时阻止了李麟。赵尚宪想起当年入魔的海宗，让武熙使用驱魔符将之镇定，但忆鬼邪气还存在李麟体内。

第17集

李麟无法靠自身战胜强大的忆鬼，最后的疗法只有千年花才能抑制忆鬼邪气，桃夏尽耗精力，终于让千年花重开。千年花吸收了李麟体内邪气，李麟醒来，劫后余生后的两人终于相拥而吻。李麟假意自己还没有摆脱邪气，以此来接近师谭，孟司功也终于愿意加入驱魔小组，以组成四方驱魔阵灭杀师谭和忆鬼。计划成功地把师谭吸引出来，驱魔小组与师谭正面抗击，忆鬼被武熙劈灭剑下。师谭仓皇逃走，驱魔小组将之围截，经过恶战终于把该师谭灭杀并焚烧躯体以防重生。李麟进宫请罪禀告崎山自己杀了师谭。岂料崎山不怒反笑李麟荒唐，李麟惊疑中，师谭完好无缺走了出来。原来众人灭杀的只是师谭为了试探巡夜人实力，用300年九狸狐尾和变身秘术幻化的替身。

第18集

师谭又用九狐尾幻化了一个桃夏鬼奴，并赐与秀莲。秀莲命令桃夏分离桃李两人感情。桃夏挑逗茂锡时被李麟发现，此时被困的真桃夏逃了回来，众人看着两个一模一样的桃夏不禁面面相觑。假桃夏盗窃师谭之物鬼蛇杖时被相献发现，以鬼蛇杖冤魂之气伤了赵尚宪后逃走。李麟追到树林，两人扭打，李麟用青铜镜照伤假桃夏，假桃夏却大叫你说过要保护我的。这些是李麟对桃夏说过的私语，一时之间李麟被迷惑恍惚不知所措。假桃夏靠近李麟从背后抽出匕首，武熙赶至将假桃夏直接劈于剑下。为了建设高塔，崎山决定再度提高赋税。

第19集

得知皇宫中出现怪物并杀害宫女们的消息，让崎山大为震惊，李麟和桃夏表示会阻止怪物继续作祟。梅兰房主被引导至皇宫，并在皇宫大开杀戒反而间接救了桃夏，桃夏从梅兰房主躯体闪现莲夏的脸，慌忙上前拦住准备杀掉她的李麟和武锡二人。莲夏魔体却毫不犹豫转身掐杀桃夏，桃夏挣扎中将手铃戴到莲夏手上。清醒的莲夏看着满手血腥的自己回忆起往事悲愤万分找师谭报仇，最终却万念俱灰撞上李麟手上的四寅剑毁灭自己。崎山再次听信师谭诬告，下令捉拿巡夜人和月光大君。李麟和桃夏之间生出隔阂，武锡拿着李麟原本要送给桃夏的礼物，告诉她，不管李麟做了什么，这才是他的真心，令桃夏感动无言。崎山甚至不顾师谭劝阻，决意要纳秀莲进别宫以成为威胁领相的筹码。朴守忠盛怒，连夜密谋提前造反，举兵进入皇宫。

第20集

领相军队控制了皇宫，将大妃和崎山软禁。朴守忠以崎山癫狂症为由，强行摄政。朴秀莲对峙父亲，若加害月光，则断绝父女关系。朴守忠大怒，朴秀莲我行我素，私下为大妃和李麟传达信息。大妃将手上的玉扳指交予大君，告诉他日后必有大用。武锡入宫营救被软禁的崎山，忽然大批军队出现重重包围。崎山忽现身喝令武锡放下兵器，说领相答应自己只要交出你就能保命，让武锡献出性命和最后的忠心解救自己。武锡无语半响，终究绝望含泪抛下兵器，叛军立即上前乱刀砍杀武锡。朴守忠为登上王位，让师谭帮自己作法以能看到鬼怪。李麟为压制朴守忠身上的鬼气，让秀莲帮自己接近朴守忠，却和桃夏跌进朴守忠和师谭联手的陷阱，被军队捉拿。