２／２８／２０１６　沪江韩语原创翻译

纵观韩国电视剧，除了那些三角关系－绝症－车祸等陈词滥调的情节设定外，还有一些场面也是电视剧中必然出现的！那就是肌肉发达的男主们淋浴的场面，还有在一边洗澡一边冥想的场面等等！让我们看一下，还有哪些陈词滥调的场面吧！

１．　一边洗澡一边冥想

犹如电视剧中必须项目般出现的场面！主人公一定会拿着淋浴器陷入深深的思考中！也不洗澡，只是淋浴。

如：《她很漂亮》，《Ｏｈ　Ｍｙ　Ｖｅｎｕｓ》，《Ｄｏｃｔｏｒ异乡人》等。

２．　脱上衣是基本

即使没开淋浴器，男主人公也是必须脱上衣的。是为了攻略女性观众而经常使用的方法。

如：《她很漂亮》，《太阳的后裔》等

３．　刷油漆是男女主人公的事情

是不会找刷油漆的工人的。男女主人公亲自刷油漆，而且会甜蜜的躺倒递上。胳膊枕是服务。

如：《我有爱人了》，《绅士的品格》等

４．　三角关系一定是发生在路上

难道主人公去的地方都一样吗？三角关系一定会发生在路上。情况只有两种。

单恋的男生目击对方和男友亲密的样子。爱人与其他女人在一起的样子。

如：《奶酪陷阱》，《再一次ｈａｐｐｙ　ｅｎｄｉｎｇ》等

５．什么是像我自己？

“不像你”的话后面一定会紧随着“什么是像我自己？”的反击。是可以倒背如流的节目单。

如：《Ｗｈｏ　Ａｒｅ　Ｙｏｕ－学校２０１５》，《清潭洞爱丽丝》等

６．脸是花盆吗？

有钱的富豪太太一定会往没钱又穷困的女主人公脸上泼水。而且还威胁“从我儿子身边滚开！”！着场面在敌对关系中的男女身上也适用。

如：《秘密花园》，《妈妈》等。

７．机密文件一定会放在公开的场合

偷偷藏起来的文件为何会在一眼就能见到的地方出现？大部分整整齐齐的放在会长的桌子上。

如：《华丽的诱惑》，《第二次二十岁》。